Jobs
  • Все вакансии
    • Our mindset
    • Our history in stories
    • Our challenges
    • Our key figures
    A Unique Maison
    • Connected with passion
    • One Maison, many universes
    • Tailormade careers
    • Customized mobility
    The Louis Vuitton experience
    • Are you ready?
    • The Recruitment Journey
    • FAQ
    Join our Maison
Все вакансии

Политика защиты персональных данных: применение

Цель настоящей политики защиты персональных данных (далее «Политика») состоит в описании способов обработки персональных данных (далее «Персональные данные») заявителя (далее «вы») в случае подачи заявки на замещение вакансии, размещенной на веб-сайте https://jobs.louisvuitton.com (далее «Веб-сайт»), французской компанией Société Louis Vuitton Services (далее «SLVS» или «мы») с юридическим адресом 2 rue du Pont Neuf, 75001 Paris, France (Франция) и (или) филиалами группы Louis Vuitton (далее «Филиалы»), выступающими в качестве контролеров данных.

В настоящей политике описаны способы обработки Персональных данных, применяемые нами (далее «Обработка») в рамках процесса найма сотрудников, а также ваши права в связи с защитой ваших Персональных данных.

1. Идентификационные и контактные данные контролера

1.1 Контролер данных — это организация, определяющая способы и цели Обработки Персональных данных.

В отношении Обработки ваших Персональных данных, собранных на Веб-сайте с целью найма сотрудников, контролером данных является SLVS (для Франции) и соответствующий Филиал (для другой страны, в которой вы подаете заявку на замещение вакансии). Название и адрес организации, выступающей в качестве контролера данных в вашей юрисдикции, можно узнать здесь.

С уполномоченным по защите персональных данных (далее «УЗПД»), который ответит на вопросы по защите Персональных данных, можно связаться по адресу электронной почты personaldata@louisvuitton.com.

2. Описание осуществляемой Обработки Персональных данных

2.1 Цель и законные основания Обработки

Мы осуществляем Обработку:

• на основании своих законных интересов с целью отвечать на заявки, размещенные через Интернет в личном кабинете заявителя в разделе «Подбор кадров» на Веб-сайте, и управлять этими заявками;

• на основании вашего согласия с помощью файлов cookie (файлов трассировки) с целью получения статистических данных, связанных с использованием и посещением Веб-сайта, для измерения заинтересованности лиц, желающих получить работу или пройти стажировку.

2.2 Обработанные Персональные данные

В указанных выше целях мы собираем и обрабатываем перечисленные ниже Персональные данные.

• Для управления заявками: фамилия, имя, адрес электронной почты, телефон, профессиональный опыт и вся информация, которую вы сообщили нам в отправленной заявке, и (или) резюме (фотография, навыки, уровень образования, языки, которыми вы владеете, ожидания в отношении заработной платы, личный адрес, виды досуга, семейное положение и т. д.). Мы собираем и храним эти данные исключительно в рамках управления заявками и не используем их в каких-либо других целях, в том числе коммерческих.

• Для получения статистических данных: журнал соединений и IP-адреса.

Данные, которые необходимы SLVS или филиалам для достижения указанных выше целей, отмечены звездочкой на разных страницах Веб-сайта. Если вы не заполните эти обязательные поля, SLVS или Филиалы не смогут отвечать на ваши запросы и (или) предоставлять вам запрашиваемые услуги.

2.3 Получатели Персональных данных

Доступ к данным внутри группы LVMH

Обработку ваших Персональных данных осуществляют несколько отделов SLVS или Филиалов:

• отдел кадров SLVS или соответствующего Филиала;

• отделы SLVS или соответствующего Филиала, имеющие отношение к обработке вашей заявки;

• отдел внутренних коммуникаций и финансовый отдел SLVS, отвечающие за обработку запросов и получение статистических данных.

 

Доступ третьих лиц

Доступ к Персональным данным также получают третьи лица, а именно: (i) рекрутинговые агентства, с которыми сотрудничает SLVS или Филиалы и которые могут давать рекомендации по управлению базами данных заявителей и помогать в выборе профилей в таких базах данных; (ii) в отдельных случаях (по техническим или логистическим причинам) субподрядчики SLVS или другой организации в составе группы Louis Vuitton (в частности, компании, предоставляющие хостинг и техническое обслуживание Веб-сайта); (iii) с целью получения статистических данных журналы соединений и IP-адреса также обрабатываются в инструментах Adobe Marketing Cloud и Google Analytics.

Ваши Персональные данные могут быть переданы третьим лицам в случае реструктуризации SLVS или соответствующего Филиала, в том числе в случае полного или частичного отчуждения активов, слияния, поглощения и приобретения, разделения и, в более общем смысле, в случае любой сделки по реорганизации.

И наконец, SLVS или соответствующий Филиал может передать ваши данные третьим лицам на основании закона, регулятивной нормы или судебного решения либо с целью соблюдения и защиты прав компании.

2.4 Передача Персональных данных в другие страны

Получатели ваших Персональных данных могут находиться за пределами страны, в которой был осуществлен сбор таких данных, включая страны, в которых постановления о защите Персональных данных не соответствуют постановлениям, действующим на территории страны, в которой был осуществлен сбор ваших Персональных данных.

Фактически, в процессе обработки вашей заявки ваши Персональные данные могут быть переданы в Филиалы, расположенные в любой стране мира. Полный список Филиалов можно просмотреть здесь.

Поставщики услуг, Филиалы и другие субподрядчики SLVS также могут находиться за пределами страны, в которой был осуществлен сбор ваших Персональных данных.

2.5 Срок хранения Персональных данных

Данные, связанные с вашей заявкой, будут храниться в течение двух (2) лет с момента их предоставления или последнего контакта с вами, после чего они будут уничтожены либо будут храниться в архиве исключительно с целью соблюдения установленных законом обязательств. По прошествии двухлетнего периода SLVS или соответствующий Филиал может вновь связаться с вами, чтобы узнать, хотите ли вы, чтобы SLVS или соответствующий Филиал продолжали хранить ваши Персональные данные и информировали вас о возможных вакансиях, соответствующих вашим навыкам и пожеланиям.

3. Ваши права

В соответствии с постановлениями, действующими на территории вашей страны, вы имеете право на доступ к вашим Персональным данным и исправление этих данных, право требовать удаления данных (право на забвение), право отказаться от обработки ваших Персональных данных, право устанавливать ограничение на обработку и право на переносимость ваших Персональных данных, за исключением случаев, когда SLVS или соответствующий Филиал должны хранить ваши данные на основании требований закона.

Мы просим вас обновлять информацию о себе в поданной вами заявке в «Личном кабинете заявителя».

Вы можете воспользоваться указанными выше правами, отправив сообщение на адрес электронной почты personaldata@louisvuitton.com. Возможно, вам потребуется предоставить документ, удостоверяющий личность.

Вы также можете направить письменное обращение в соответствующий Филиал вашей юрисдикции.

Вы можете внести изменения в Персональные данные непосредственно в «Личном кабинете заявителя» или удалить их, нажав «Удалить мои данные».

В соответствии с постановлениями, действующими на территории вашей страны, вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных на территории вашей страны.

4. Файлы cookie

Мы можем собирать определенную информацию с помощью файлов cookie, веб-маяков и других автоматизированных средств. Файл cookie — это текстовый файл, который сохраняется в определенной папке на жестком диске устройства, например при пользовании веб-службой, прочтении электронного сообщения, а также при установке или использовании мобильного приложения. С помощью файлов cookie отправитель может идентифицировать устройство, на котором они хранятся, в период действия согласия, не превышающий 13 месяцев.

Какой тип файлов cookie мы используем?

• Некоторые файлы cookie являются функциональными и используются для сбора информации с целью упрощения навигации, в частности выбора предпочтительных настроек языка или запоминания данных для входа в систему.

• Другие файлы cookie также используются для сбора информации о вашем поведении путем сбора URL-адресов источников запроса (откуда посетители попали на наш Веб-сайт, каким образом они были перенаправлены на наш Веб-сайт), информации о страницах, к которым осуществлялся доступ, и о времени посещения веб-сайтов. Эта информация позволит нам улучшить работу наших веб-сайтов и приложений, лучше понимать, какие разделы вы предпочитаете, и предлагать вам более персонализированные коммуникации и (или) контент на Веб-сайте или в приложениях.

• Мы также используем файлы cookie для веб-аналитики с целью измерения активности на веб-сайтах, определения наиболее посещаемых разделов веб-сайтов и, следовательно, повышения привлекательности контента.

• Наши веб-сайты и приложения могут содержать сторонние файлы cookie, используемые рекламными агентствами, поставщиками аналитических услуг и т. д. для сбора информации о навигации на ваших устройствах. Использование сторонних файлов cookie регулируется политиками конфиденциальности третьих лиц. Настоящим мы информируем вас о целях использования файлов cookie и способах управления ими (на основании имеющихся у нас сведений).

• Посредством нашего Веб-сайта или приложений мы можем предоставлять общий доступ к контенту третьим лицам, а также сообщать другим лицам о том, что вы посещали наш Веб-сайт. Для этого мы используем функции социальных сетей (Facebook, Твиттер и т. д.), которые позволяют отмечать записи как те, которые вам нравятся или которыми вы хотите поделиться.

Социальные сети, предлагающие эти функции, могут идентифицировать вас, даже если вы не используете эти функции на Веб-сайте. На самом деле, благодаря этим функциям платформы социальных сетей могут отслеживать информацию о вашей навигации на Веб-сайте, если ваша учетная запись в социальной сети активна.

Мы не контролируем способы сбора ваших Персональных данных этими платформами во время навигации на Веб-сайте. Мы предлагаем вам прочитать политики конфиденциальности социальных сетей, нажав соответствующие кнопки, и узнать, как социальные сети используют собранную информацию (в том числе в рекламных целях). Ознакомившись в этими политиками конфиденциальности, вы узнаете, как управлять предпочтениями в учетных записях социальных сетей.

 

Согласие на использование файлов cookie

Использование файлов cookie на устройстве, за исключением функциональных файлов cookie и файлов cookie, необходимых для обеспечения безопасности, зависит от выбора пользователя, причем выбранные параметры можно изменить в любое время.

Файлами cookie можно управлять:

- нажав здесь; или

- согласившись на использование файлов cookie на устройстве в параметрах браузера или отказавшись от использования файлов cookie глобально или для каждого файла cookie в отдельности. Заданные настройки могут повлиять на возможность навигации в сети Интернет, а также на возможность доступа к некоторым службам, требующим использования файлов cookie.

Вышеуказанные ограничения также могут возникнуть в случае, если мы или наши партнеры не можем распознать тип браузера, язык, параметры отображения на вашем устройстве или страну подключения. Мы не несем ответственности в случае ограниченного доступа к нашим службам в результате удаления или отклонения файлов cookie.

 

Как управлять настройками файлов cookie в браузере?

В каждом браузере предусмотрена система управления файлами cookie. Описание этой системы и вся необходимая информация о предпочтительных настройках приведены в меню «Справка» браузера. 

Для браузера Microsoft Internet Explorer 8.0 и более поздних версий, Вам нужно: 

  1. Перейдите в меню «Сервис», затем «Свойства браузера».
  2. Нажмите «Конфиденциальность».
  3. Выберите предпочтительный уровень конфиденциальности.

 

Для браузера Mozilla Firefox, Вам нужно: 

  1. Перейдите в меню «Инструменты», затем «Настройки».
  2. Выберите «Приватность и защита».
  3. Выберите предпочтительный вариант в меню «Куки и данные сайтов».

 

Для браузера Opera, Вам нужно: 

1. Перейдите в меню «Файл» > «Настройки».

2. Нажмите «Конфиденциальность».

3. Выберите предпочтительные параметры.

Для браузера Android, Вам нужно:

1. Нажмите кнопку в правом верхнем углу.

2. Перейдите в меню «Настройки», затем «Приватность и безопасность».

3. Выберите предпочтительный вариант.

Для браузера Dolphin на Android, Вам нужно: 
  1. В меню выберите «Больше», затем «Настройки».
  2. Перейдите в меню «Настройки конфиденциальности и безопасности».
  3. Выберите предпочтительный вариант в меню «Файлы cookie».

Для браузера Safari на iOS, Вам нужно:

  1. В меню «Настройки» выберите Safari.
  2. В разделе «Конфиденциальность » 
  3. Выберите предпочтительный вариант в меню « Принимать cookies с сайтов».

 

Для браузера Google Chrome, Вам нужно:
  1. Нажмите меню Chrome на панели инструментов браузера.
  2. Выберите «Настройки», затем нажмите «Дополнительные».
  3. В разделе «Конфиденциальность и безопасность» нажмите кнопку «Настройки сайта».
  4. В разделе «Файлы cookie» можно изменить настройки файлов cookie.
 

Если вы предоставляете доступ к устройству другим лицам и на устройстве установлено несколько браузеров, мы не можем гарантировать соответствие персонализированных сервисов и рекламы (если такие сервисы и реклама доступны) использованию устройства лично вами, а не другим лицом.

5. Изменения в настоящей политике

Время от времени в настоящую политику могут вноситься изменения, связанные с изменениями в обработке Персональных данных. Мы уведомим вас о любых значительных изменениях в соответствии с требованиями закона. Обновленная версия политики будет опубликована на Веб-сайте.

  • 1. Идентификационные и контактные данные контролера
    • 1.1 Контролер данных — это организация, определяющая способы и цели Обработки Персональных данных.
  • 2. Описание осуществляемой Обработки Персональных данных
    • 2.1 Цель и законные основания Обработки
    • 2.2 Обработанные Персональные данные
    • 2.3 Получатели Персональных данных
    • 2.4 Передача Персональных данных в другие страны
    • 2.5 Срок хранения Персональных данных
  • 3. Ваши права
  • 4. Файлы cookie
  • 5. Изменения в настоящей политике
  • Languages
    • USA
    • Italy (EN)
    • 中国大陆
    • Brasil
    • Luxembourg (EN)
    • 日本
    • Canada (EN)
    • Monaco (EN)
    • 대한민국
    • Canada (FR)
    • Nederland (EN)
    • HONG KONG SAR
    • Belgium (EN)
    • Österreich (EN)
    • 香港特別行政區
    • Deutschland (EN)
    • Suomi (EN)
    • SINGAPORE
    • España
    • United Kingdom
    • 台灣地區
    • France
    • РОССИЯ
    • AUSTRALIA
    • Ireland
    • Malaysia
    • New Zealand
    • English International
    • Spanish International
  • Contact
  • Legal Notice
  • Sitemap
Follow us: